a Prágai Tükör 2003/2. száma

Lapunk „Bemutatkozik” rovatában gyakran elmondjuk, hogy miféle témákkal, eseményekkel szeretnénk foglalkozni, és persze kifejezzük abbéli reményünket, hogy kínálatunk színesnek bizonyul(t), és elvállalt feladatainkat megfelelően magas színvonalon, olvasóinknak örömet okozva sikerül(t) megoldanunk. A felsorolásban szereplő kulcsfogalmak többé-kevésbé változatlanok, a Prágai Tükör helyzetéből és természetéből következnek, az így kijelölt mozgástérben tudjuk az arányokat alakítgatni, ahogy azt az alkalom, ötleteink, a körülöttünk zajló történések és némileg persze a lehetőségeink is magukkal hozzák. Így hát természetesen minden egyes új számban másból nyújtunk valamivel többet, és valószínű, hogy ezzel esetleg minden alkalommal más olvasóink igényét elégítjük ki jobban, bármennyire is a teljességre törekszünk, ezen a téren is. Nem is olyan régen vetettük papírra, talán egy csipetnyi aggodalommal, hogy bizony az akkor megjelenő Tükörben jócskán akad(t) irodalmi téma, és nem lenne nehéz kimutatni, hogy „a szokásosnál is gazdagabb…”, „ezúttal a szokottnál is többet foglalkozunk…” és hasonló szókapcsolatok sűrűn tanyáznak a harmadik oldalakon.

Ha mostani számunkat ilyen szempontból vesszük szemügyre, elsődlegesen az tűnik fel, hogy bizony „ezúttal a szokottnál is többet foglalkozunk” a nyelvvel, annak mai változásaival, legyen e változások kiváltója az elektronikus kommunikáció elterjedése, a számítógépek és az Internet használata, vagy éppen az idegen szavak intenzív beáramlása. Fölöslegesnek tűnik hangsúlyozni a téma aktualitását, a körülöttünk rendületlenül hömpölygő események pedig még konkrétabb időszerű „írnivalókat” is hoznak magukkal. Kétségtelenül ilyen aktualitás Göncz Árpád legmagasabb rangú cseh állami kitüntetése, és mindig ilyenek az érdeklődésünkre jogosan számot tartó könyvek, kiadványok megjelenései. A „kultúrák találkozásai” értelemszerűen, a Prágai Tükör természetéből adódóan kapnak hagyományosan nagy teret hasábjainkon, legyen bár szó filmről, zenéről vagy tárcairodalomról. A polémia, a nézetek kultúrált módon történő ütköztetése szerves és természetes része az élet minden területének, még ha értelemszerűen senkihez nem állhat egyformán közel két (vagy több), valamilyen módon ellentétes vélemény, esetleg azok papírra vetésének hangneme, stílusa. Zádor András után, akinek jubileumáról előző számunkban esett szó, ezúttal feleségének, Zádor Margitnak gratulálhatunk teljes szívünkből, 80. születésnapja alkalmából.

A Tü(körkép) is kitaposott ösvényeken halad, persze igyekezve változatos irányt tartani, és megtenni a szükséges kanyarokat is. A CsMMSz küldöttgyűlése, amelyen részt vett Bálint-Pataki József, a magyarországi Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke, nem maradhat említés nélkül, és Bálint-Pataki József is szívesen nyilatkozott nekünk. Emlékünnepség, magyar gazdasági társulat alakulása, világörökségi kincs, magyar feltalálók és tudósok, cseh mese: címszavakban ilyen a további kínálat. És remélhetőleg kedves szlovákiai előfizetőink figyelmét - a sok, reményeink szerint érdekes és hasznos információ mellett - nem kerüli el bankszámlaszámunk változása sem.