e számunk szerzői

Böszörményi Péter

fordító, számítástechnikus, a prágai Károly Egyetem magyar szakos hallgatója.

Csandal Zsolt

a komáromi magyar gimnáziumban érettségizett. Előbb a Károly Egyetem Matematika-Fizika Karán folytatatott tanulmányokat, jelenleg a Bölcsészettudományi Kar magyar szakos hallgatója.

Detáry Attila

biológus-mérnök, a nyelvek és a humán műveltség tisztelője, a brünni magyarok szervezetének műsorszervezője.

Gál Attila

magyar szakot végzett a Károly Egyetem Bölcsészettudományi Karán. A Prágai Magyar Kulturális Központ munkatársa. Tagja a prágai Jutott Neki együttesnek. Festőként és grafikusként rendszeresen kiállít.

Gál Jenő

hungarológus, a Károly Egyetem Bölcsészettudományi Karának adjunktusa.

Horáková Ludmila

a brünni Morva Galéria munkatársa.

Hyvnar Anna

az ostravai alapszervezet elnöke.

Kuczman Miklós

a pilzeni alapszervezet elnöke.

Mészárosová Jana

hungarisztikát végzett a Károly Egyetem Bölcsészettudományi Karán, jelenleg a Philips cégnél dolgozik.

Mészáros Tünde

fordító, a prágai Károly Egyetem magyar szakos hallgatója.

Navrátil Klára

eredeti foglalkozása építészmérnök. Jelenleg tolmácsként és fordítóként dolgozik.

Rákos Péter

a prágai Károly Egyetem Bölcsészettudományi Karának ny. professzora.

Rónai Katalin

Budapesten érettségizett, majd Moszkvában végzett muegyetemi tanulmányokat. A Videoton Prága munkatársa. Minden kulturális lében kanál, jelenleg a Regina Rádió magyar adását szerkeszti.

Svoboda Róbert

hungarisztikát végzett az ELTE Bölcsészettudományi Karán. Szabadúszó, publicista, műfordító, szerkesztő.

Szabó G. László

pozsonyi riporter, publicista, tánckritikus.

Sylvestrová Marta

a brünni Moravská galerie grafikus design-gyűjteményének kurátora.

Tóth László

villamosmérnök, számítógép-programozó, cseh-magyar fordító.

Zádor Margit

a Károly Egyetem Bölcsészettudományi Kara könyvtártudományi és informatika szakán végzett. Könyvtárosi munkájával párhuzamosan műfordítással foglalkozott és foglalkozik máig, főképp modern cseh prózát fordít magyarra. Emlékeit magyarul és csehül írta meg, a cseh változat megjelent könyv alakban, a magyart a Prágai Tükör 2000-2001 évfolyama folytatásokban közölte.