a Prágai Tükör 2006/1. száma

Kedves Olvasóink,

A Prágai Tükör idei évfolyamának első számát tartják kezükben. Az e rovatban szokásos feladatunkat, a Prágai Tükör 2006/1. számának bemutatását kellene itt teljesítenünk. De ezúttal ahelyett, hogy erre fordítanánk a szót, engedjék meg, hogy a Prágai Tükör legutóbbi számában közölt felhívásunkhoz térjünk vissza. A lap 2005/5. számában arra buzdítottuk olvasóinkat, írják meg véleményüket a lapról, töltsék ki a lapban található olvasói ankétot, hiszen ennek megjelentetésére az ösztönzött bennünket, hogy úgy hallottuk, a Prágai Tükör csehországi olvasói körében érdekes eszmecserék folynak a lapról. Szerettük volna olvasóinktól megtudni, mi az, ami megnyerte tetszésüket a lapban, illetve mi az, amit kifogásolnak. Milyen tükör a Prágai Tükör? Hogyan tükröz? Tán csak nem görbe tükörbe nézünk a Prágai Tükört lapozgatva? Kíváncsian vártuk az ankétra adott válaszokat. Ám ezekből a lap megjelenése óta eltelt három hónap alatt összesen kettőt hozott a posta. Köszönjük az ankét két válaszadójának, hogy nem restelltek tollat ragadni és megosztották velünk véleményüket, benyomásaikat. Ám - a lap előfizetőinek számából ítélve - úgy véljük, a Prágai Tükörnek kettőnél több olvasója van. Ezért most a többiekhez fordulunk, akiktől még nem érkezett meg a válasz, s ismét csak arra kérjük őket, ne csak egymás között beszéljenek a lapról, hanem írjanak nekünk is.

A 2006/1. számhoz visszatérve megjegyezzük, a Prágai Tükör idei évfolyama egy új rovattal bővül. Mivelhogy nem egy olyan folyóirat jelenik meg, melynek témája, szellemisége a Prágai Tükörrel rokon, úgy döntöttünk, e folyóiratokból a Prágai Tükör idei számaiban bemutatunk egyet-egyet. Egy folyóiratot mi sem jellemezhet jobban, mint a benne megjelenő írások. E számunkban a prágai A2 kulturális lapból idézünk egy, a korunkban egyre nagyobb tért hódító jelenséggel, a ki- és bevándorlással foglalkozó esszét és egy, a filmművészet távlatain túlmutató filmkritikát. S ha e két írás által a Prágai Tükör olvasói az A2 olvasásához is kedvet kapnak, annak csak örülni fogunk. A lap többi része - véleményünk szerint - megmaradt a réginek. „Csak“ az írások, a szerzők, a feldolgozott témák változtak.